2008. május 17., szombat

Burmese Tattoo


Burmában minden piacon bele-bele botlottunk a helyi tetováló hagyomány különböző kellékeibe. Az eszközök mágikus fegyvernek hatnak, egy-egy mintakönyv, mintha grimoire volna. A mintakönyvek (parabaik) lapjai állatövi és mitológiai szimbólumokat (ezek főleg érdekes keveréklények), bűvösnégyzeteknek tűnő ábrákat, valamint buddhista szövegeket tartalmaz. Régen egy ilyen könyv papírja akár eperfából is készülhetett, amire a mintákat szteatittel rajzolták. Ma már a rajzokat ki is színezik. Ezeket a mintákat használják a monostorok képzett szerzetesei egy-egy tetováláskor. A tetováló tű akár egy méteres is lehet és rendszerint bronzból készül. A tű csúcsát vadzsra vagy egy nat alakja diszíti. Délkelet-Ázsiában, és főleg Burmában a tetoválás egy, a tulajdonosát védelmező talizmán, ami ha kell, a csatában a kellő bátorságot is biztosítja, és persze látványos diszítés. A hagyomány töretlennek tűnik, de a mai fiatalság számára az esztétikum talán fontosabb, mint holmi természetfeletti oltalom.

Az első két kép a Sak Yant Foundation egyik Facebook albumából van, a többi a Tribal Trappings oldaláról származik.

parabaik 1
parabaik 2
tetováló tű 1
tetováló tű 2
19th century Burmese Tattoo Book
Tatouage birman, médecine et chamanisme
Tattoo designs from 1800AD Burma